Y así empezamos la historia. Pienso mantener los nombres originales de los personajes por dos razones:

1ª Porque los que vengan a leer después de haberse pasado años leyendo el original inglés tendrán continuidad

2ª Porque algunos nombres pierden mucho cuando se traducen (por ejemplo, no sabría cómo traducir Rumblebottom, en inglés suena maravilloso, en español pierde un poco…)